Chinese

澎湃

IPA（発音記号）

/pʰɤŋ⁵⁵ pʰaɪ̯⁵¹/

ピンイン

pēngpài

広東語の発音（粵拼）

paang⁴ baai³

形容詞

介詞短語 比喩的用法

（波が）押し寄せる；砕ける／（比喩的に）力強い；溢れ出る

英語の意味

(of waves) surging; crashing / (figurative) powerful; overflowing

在暴风雨中，海浪澎湃地拍打着礁石，展现出大海的无限生机。

嵐の中で、海の波が激しくうねりながら礁石を打ち、大海の無限の生命力を示していた。

Amidst the storm, the surging waves crashed against the rocks, revealing the ocean's boundless vitality.