今回の演習は、軍事分野における新技術の応用を示し、国家の防衛能力を大幅に強化しました。

This exercise demonstrated the application of new technology in the military field, significantly enhancing the country's defense capabilities.

この軍事専門家は、独自の見解と豊富な実戦経験により、すべての将官から尊敬を集めています。

This military expert has earned the respect of all the generals with his unique insights and extensive combat experience.

彼は大学で軍事学を専攻し、将来、防衛分野で活躍することを期待しています。

He majored in military science at university, hoping to make a mark in the field of national defense in the future.

国際情勢が緊迫しているため、政府は国家の安全を確保するために国境を軍事化することを決定しました。

Due to the tense international situation, the government decided to militarize the borders to ensure national security.

昨日、防衛省は部隊の戦闘能力を向上させるために、包括的な軍事シミュレーションを実施しました。

Yesterday, the Ministry of Defense organized a comprehensive military simulation to enhance the combat capability of the troops.

長時間の交渉を経て、両国は非軍事地帯で歴史的な平和協定に調印し、数十年に及ぶ敵対状態に終止符を打った。

After prolonged negotiations, the two countries signed a historic peace agreement in the demilitarized zone, ending decades of hostility.

現代戦争の発展は、軍事科学の革新的な探求と理論的な支援なしには成り立たない。

The development of modern warfare cannot be achieved without the innovative exploration and theoretical support of military science.

その軍事刑務所は山中に隠され、国家防衛の秘密の一部とみなされている。

The military prison hidden in the mountains is considered a part of national defense secrets.

国家を守るための戦争中、軍事裁判所は軍の規律に違反した兵士に対して厳しい審判を下しました。

During the war to defend the nation, the military court conducted strict trials for soldiers who violated military discipline.

政府は最近、新たな軍事委員会を設立し、国防の効率と安全保障の向上を目指すと発表しました。

The government recently announced the establishment of a new military commission aimed at enhancing national defense efficiency and security.