検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

高山

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

高くそびえる山のこと。 / アルプスなど標高の高い山々。

英語の意味
high mountain
このボタンはなに?

彼らは高い山の麓で壮大な日の出を鑑賞しました。

They admired the magnificent sunrise at the foot of the high mountain.

このボタンはなに?

高山

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞

高山(岐阜県中部の都市)。旧国名飛騨国の中心地であり、現在は岐阜県高山市として知られる。

英語の意味
(~市) Takayama (a city in Gifu Prefecture, Japan)
このボタンはなに?

美しい春の日に、私は高山市へ旅立ち、伝統と現代が融合するこの街の魅力を体験するのを楽しみにしていました。

In the beautiful spring, I embarked on a journey to Takayama, eager to experience the fusion of tradition and modernity in the city.

このボタンはなに?

新高山

ピンイン
固有名詞
歴史的用法

(歴史的) 台湾島最高峰の玉山 (Yùshān) の、日本統治時代の旧称。

英語の意味
(historical) Former name of 玉山 (Yùshān), the tallest mountain on Taiwan Island, during the island's Japanese occupation.
このボタンはなに?

日本統治時代、台湾最高峰である玉山はかつてニュー・ガオシャンと呼ばれ、歴史の変遷を見届けるとともに、文化交流の象徴となりました。

During the Japanese occupation, the mountain now known as Yushan was formerly called New Gaoshan, not only witnessing historical transformations but also serving as a symbol of cultural fusion.

このボタンはなに?

次高山

ピンイン
固有名詞
歴史的用法

(歴史的) 台湾島で2番目に高い山、雪山 (xuěshān) の、日本統治時代の旧称。

英語の意味
(historical) Former name of 雪山 (xuěshān), the 2nd-tallest mountain on Taiwan Island, during the island's Japanese occupation.
このボタンはなに?

日本統治時代には、現在の雪山は『第二高い山』と呼ばれ、その旧称が台湾の独特な歴史を物語っていました。

During the Japanese occupation, 'The Second-Tallest Mountain' was the former name used for Snow Mountain, reflecting Taiwan's unique historical legacy.

このボタンはなに?

高山症

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

高山や高地に登った際に、低酸素状態などが原因で起こる頭痛・吐き気・めまい・倦怠感などの症状を伴う体調不良。高山病。

英語の意味
altitude sickness; apoxia; mountain sickness
このボタンはなに?

エベレスト登頂の際、彼はためらわずに高山病の予防策を講じました。

When climbing Mount Everest, he immediately took measures to prevent altitude sickness.

このボタンはなに?

高山族

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

台湾原住民の山岳部族 / 中華人民共和国で公式に認められたすべての台湾原住民

英語の意味
mountain tribes of Taiwanese aborigines / all Taiwanese aborigines, as officially recognized by the People's Republic of China
このボタンはなに?

台湾の歴史において、台湾の先住民族の山岳部族は独自の文化と伝統音楽で知られ、先住民の豊かな芸術遺産を示しています。

In Taiwan's history, the mountain tribes of Taiwanese aborigines are renowned for their unique culture and traditional music, showcasing the rich artistic heritage of the indigenous people.

このボタンはなに?

高山蓍

ピンイン
名詞

アキレア・アルピナ(高山地域に生育するキク科ノコギリソウ属の多年草)

英語の意味
Achillea alpina
このボタンはなに?

ハイキングの途中で、草原でアルパインヤロウに出会い、自然の不思議に感動しました。

During a hike, I encountered Alpine yarrow in the meadow, and I was amazed by the wonders of nature.

このボタンはなに?

高山病

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

高山病

英語の意味
altitude sickness
このボタンはなに?

登山中、彼は不運にも高山症にかかってしまい、しばらく登頂を断念せざるを得なかった。

During the climb, he unfortunately developed altitude sickness and had to temporarily stop his ascent.

このボタンはなに?

高山流水

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
比喩的用法 慣用表現

崇高な音楽作品 / 親しく理解のある友人

英語の意味
(figurative) sublime musical composition / (figurative) intimate and understanding friend
このボタンはなに?

彼の琴の音はまるで崇高な音楽作品のようで、人々を比類なき芸術の世界へと誘った。

His music was like a sublime musical composition that transported listeners into an unparalleled realm of art.

このボタンはなに?

高山景行

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現 人間用

徳が高く立派で、気高い様子を表す語。しばしば人の人格や行いについて用いられる。

英語の意味
(of people) morally upright; noble
このボタンはなに?

この多くの困難に満ちた時代においても、彼は常に高潔な精神を貫き、人々の模範となっている。

In this challenging era, he has always upheld the spirit of being morally upright, becoming a role model in everyone’s eyes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★