Chinese

新高山

IPA（発音記号）

/ɕin⁵⁵ kɑʊ̯⁵⁵ ʂän⁵⁵/

ピンイン

Xīngāoshān

固有名詞

歴史的用法

(歴史的) 台湾島最高峰の玉山 (Yùshān) の、日本統治時代の旧称。

英語の意味

(historical) Former name of 玉山 (Yùshān), the tallest mountain on Taiwan Island, during the island's Japanese occupation.

在日本統治時期，新高山作為台灣最高峰玉山的舊稱，不僅見證了歷史變遷，更成為文化交融的象徵。

日本統治時代、台湾最高峰である玉山はかつてニュー・ガオシャンと呼ばれ、歴史の変遷を見届けるとともに、文化交流の象徴となりました。

During the Japanese occupation, the mountain now known as Yushan was formerly called New Gaoshan, not only witnessing historical transformations but also serving as a symbol of cultural fusion.