Chinese

回教祈禱團

IPA（発音記号）

/xu̯eɪ̯³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯⁵¹ t͡ɕʰi³⁵ tɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ tʰu̯än³⁵/

ピンイン

Huí jiào qí dǎo tuán

注音符号

ㄏㄨㄟˊ ㄐㄧㄠˋ ㄑㄧˊ ㄉㄠˇ ㄊㄨㄢˊ

広東語の発音（粵拼）

wui4 gaau3 kei4 tou5 tyun4

固有名詞

イスラム系テロ組織「ジェマ・イスラミア」またはそれに類するイスラム過激派組織を指す中国語表記の一つと考えられる。インドネシアなど東南アジアを拠点とし、爆弾テロなどの攻撃を行ってきたとされる。

英語の意味

Jemaah Islamiyah (Indonesian terrorist group)

警方近期对涉嫌恐怖活动的回教祈禱團展开了秘密调查行动。

最近、警察はテロ活動に関与していると疑われるジャマア・イスラミヤに対して秘密捜査を開始しました。

Recently, the police launched a covert investigation into Jemaah Islamiyah, which is suspected of being involved in terrorist activities.