検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
千里
IPA(発音記号)
千里草
IPA(発音記号)
名詞
書面語
(文学的) 董姓を暗示する / (文学的) 1,000 里以上に広がる
英語の意味
(literary) a veiled reference to the Dong (董) surname / (literary) which spreads out for more than 1,000 li
千里眼
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
中国語
遠くの出来事を見通す能力、予知能力 / 中国神話に登場する、千里先まで見通すことができる神格・鬼神・妖怪の名
英語の意味
(religion, Chinese mythology) Qianliyan (far-seeing god or benevolent demon usually found as a door god or guardian of Mazu)
千里眼
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法
口語
千里の彼方まで見通すことができるとされる、神話や伝説上の能力。また、その能力を持つ人や存在。 / 物事の成り行きや他人の心中などを鋭く見通す洞察力。また、そのような力をもつ人。 / (比喩的)非常に視力の良い人をさしていう表現。 / (口語的)遠くのものを拡大して見るための道具。望遠鏡や双眼鏡のこと。
英語の意味
(figuratively) hawkeye; lynx-eyed; someone with a good sense of sight / (figuratively) clairvoyance; clairvoyant / (figuratively, colloquial) telescope; binoculars
千里光
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
千里馬
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
名詞
比喩的用法
廃語
別形
別形
優れた馬 / 速い馬 / 才能のある人 / 運び屋 / 草鞋の別名 / チョンリマ(韓国の伝説上の翼のある馬) / カエル
英語の意味
fine horse; fine steed; fast horse / talented person / courier / Alternative term for 草鞋 (cǎoxié, “straw sandals”). / Chollima (a mythical Korean winged horse) / frog
千里馬
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
古代スリランカのトリコミリー周辺にあったとされる国家
英語の意味
An ancient state around modern Trincomalee, Sri Lanka.
千里鏡
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
千里達
IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
固有名詞
香港
マカオ
台湾華語
千里達(せんりたつ)は、中国語圏(台湾、香港、マカオなど)で、カリブ海の島国「トリニダード・トバゴ」を構成する島の一つ「トリニダード島」を指す固有名詞である。
英語の意味
(Taiwan, Hong Kong, Macau) Trinidad (an island in Trinidad and Tobago)
一日千里
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
loading!
Loading...