Chinese

在那寂静的秋夜，诗人倚栏远眺，脑海中忽然浮现出传说中暗示董家的千里草，仿佛在诉说着一段久远的家族传奇。

あの静かな秋の夜、詩人は欄干にもたれ遠くを眺め、ふと、伝説の千里の草―董家をほのめかす微妙な示唆―が心に浮かび、まるで古の家族譚を語るかのようだった。

On that quiet autumn night, the poet leaned against the railing and gazed into the distance when suddenly the legendary Thousand-League Grass—a subtle reference to the Dong family—appeared in his mind, as if recounting an age-old family saga.