Chinese

千里眼

IPA（発音記号）

/t͡ɕʰi̯ɛn⁵⁵ li²¹⁴⁻³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

ピンイン

qiānlǐyǎn [Phonetic:qiānlíyǎn]

広東語の発音（粵拼）

cin¹ lei⁵ ngaan⁵

固有名詞

中国語

遠くの出来事を見通す能力、予知能力 / 中国神話に登場する、千里先まで見通すことができる神格・鬼神・妖怪の名

英語の意味

(religion, Chinese mythology) Qianliyan (far-seeing god or benevolent demon usually found as a door god or guardian of Mazu)

在沿海的渔村里，信众们供奉千里眼与其他神祇，共同守护妈祖庙，祈求平安丰收。

沿岸の漁村では、信者たちは媽祖の寺院を守るために、遠見の神とその他の神々を祭り、平和と豊作を祈っています。

In the coastal fishing village, believers worship Qianliyan and other deities to jointly guard the Mazu temple, praying for safety and abundant harvests.