検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
文字

地域 / 地区 / 区 / 行政区画 / 区別する / 住居 / 小さな家 / 世間 / 人間の世界 / 小さい / ごく小さい / 平凡な / 普通の

英語の意味
area; district; region; ward / administrative division / to distinguish; to differentiate / residence; dwelling / small house / world; the human world / small; tiny / mediocre; ordinary
このボタンはなに?

このエリアは、静かで心地よい環境で有名であり、多くの住民を引き寄せています。

This area is renowned for its peaceful and pleasant environment, attracting many residents to live here.

このボタンはなに?

IPA(発音記号)
ピンイン
ōu
広東語の発音(粵拼)
文字
歴史的用法

(歴史的) 古代中国で用いられた穀物などの計量容器「區(う)」 / (歴史的) 計量単位としての「區(う)」で測った量を数える際に用いる量詞(分類詞)

英語の意味
(historical) an ancient measuring vessel / (historical) Classifier for the amount measured by one ou.
このボタンはなに?

古代には、古代の計量器が穀物や茶葉の正確な計量に用いられ、商取引において重要な役割を果たしていました。

In ancient times, the ancient measuring vessel was used to accurately measure grains and tea leaves, serving as an essential tool for commercial trade.

このボタンはなに?

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

地区

英語の意味
district
このボタンはなに?

この地域の住民は新しい交通計画について話し合っています。

The residents of this district are discussing the new transportation plan.

このボタンはなに?

區區

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
書面語

(文学的な)国

英語の意味
(literary) country
このボタンはなに?

その賢者は失われた調和を探し求め、数え切れないほどの国を旅した。

The wise man journeyed through countless countries in search of lost harmony.

このボタンはなに?

區區

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
代名詞
謙譲語 書面語

(文学的、謙遜)私;私自身

英語の意味
(literary, humble) I; me
このボタンはなに?

拙者は学問が浅く、本日あなた様のご指導を賜り、誠に光栄に存じます。

I, though uneducated and inexperienced, am truly honored by your guidance today!

このボタンはなに?

區區

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
オノマトペ 書面語

取るに足らない / ささやかな / 小さい

英語の意味
insignificant; trifling; small; negligible / sincere; devoted; genuine; solicitous / complacent; self-satisfied; contented / ordinary; clumsy; foolish / toiling; hard-working
このボタンはなに?

チームの中で、彼はかつて取るに足らない役割だと見なされていたが、最終的に自分の実力を証明した。

In the team, he was once regarded as an insignificant player, but eventually proved his strength.

このボタンはなに?

陰區區

ピンイン
副詞
四川方言

秘密に / ひそかに / こっそりと / 気づかれずに

英語の意味
(Sichuanese) in secret; secretively; stealthily; without being detected
このボタンはなに?

小明は夜にひそかに家を抜け出し、こっそりと友達に会いに行った。

Xiaoming left home in secret at night to meet his friend.

このボタンはなに?

黑區媽區

ピンイン
形容詞
西南官話

非常に暗いことを意味する中国語(南西部の北京語)の形容詞。「黒くてとても暗い」「真っ暗だ」といったニュアンス。

英語の意味
(Southwestern Mandarin) very dark
このボタンはなに?

昨夜の通りは非常に暗い夜に包まれ、まるで時間さえも止まったかのようでした。

Last night, the street was cloaked in an extremely dark night, as if even time had stood still.

このボタンはなに?

地區

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

地域; 県(中国の行政区画); 北京市の行政区画としての地域

英語の意味
area; region / prefecture (administrative division in the People's Republic of China) / area (administrative division of Beijing, in the People's Republic of China)
このボタンはなに?

この地域は温暖な気候で、住むのに適しています。

This area has a mild climate and is ideal for living.

このボタンはなに?

地區

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
定語

地域の

英語の意味
(attributive) regional
このボタンはなに?

このレストランは地域ならではの風味を持つ料理を提供しており、多くの観光客を魅了しています。

This restaurant offers regional-flavored cuisine, attracting many visitors to come and taste it.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★