検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

不得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

不可能であることを示す補語として用いられる中国語の動詞 / 能力がない、あるいは許されていないために実行できないことを表す

英語の意味
complement placed after a verb to express impossibility or inability; cannot; be unable to
このボタンはなに?

氷が薄すぎるため、彼は踏むことができず、とても心配しています。

Because the ice is too thin, he cannot step on it, which makes him very worried.

このボタンはなに?

不得

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞
助動詞

禁止する、~してはならない / 許可されていない

英語の意味
(auxiliary) must not; should not; not be allowed
このボタンはなに?

試験中、受験者は携帯電話を使用してはなりません。

During the exam, candidates must not use mobile phones.

このボタンはなに?

不得不

IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
動詞

やむを得ない / 〜せざるを得ない

英語の意味
have no choice but to; cannot but; have to
このボタンはなに?

突如として襲った嵐に直面し、私たちは予定していたピクニックを断念せざるを得なかった。

Faced with an unexpected storm, we have no choice but to cancel our scheduled picnic.

このボタンはなに?

不得了

広東語の発音(粵拼)
副詞

非常に

英語の意味
extremely
このボタンはなに?

この新製品は非常に使いやすく、皆が次々と購入している。

This new product is extremely user-friendly, and everyone is rushing to buy it.

このボタンはなに?

不得了

広東語の発音(粵拼)
形容詞
口語

非常に深刻な; 悲惨な; ひどい; ひどい / 素晴らしい; すごい

英語の意味
desperately serious; disastrous; terrible; awful / terrific; awesome
このボタンはなに?

今回の地震の後、都市の被害状況はとてつもなく深刻で、緊急の救助が必要です。

After this earthquake, the city's damage is desperately serious, and urgent rescue is needed.

このボタンはなに?

不得了

広東語の発音(粵拼)
間投詞
口語

(口語)ああ、なんてことだ

英語の意味
(colloquial) oh my God
このボタンはなに?

あの壮大な花火大会を見たとき、私はすぐに『なんてこった!』と叫んだ。

When I saw the magnificent fireworks display, I immediately exclaimed, 'oh my God!'

このボタンはなに?

不得已

広東語の発音(粵拼)
形容詞

やむを得ない / 仕方がない / 避けられない事情からそうするほかないさま

英語の意味
having no alternative but to; acting against one's will; having to; imperative
このボタンはなに?

天候が悪いため、仕方なく旅行の計画をキャンセルしました。

Due to the bad weather, I had no choice but to cancel my travel plans.

このボタンはなに?

巴不得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
口語

(口語)何かをするのにあまりにも不安である;熱心に楽しみにしている

英語の意味
(colloquial) to be only too anxious (to do something); to eagerly look forward to
このボタンはなに?

彼は明日、久しぶりに会う友人に会いたくてたまらない。

He is only too anxious to meet that long-missed friend as early as tomorrow.

このボタンはなに?

記不得

動詞

思い出せない / 忘れる

英語の意味
to be unable to remember; to forget
このボタンはなに?

試験中、彼は馴染みのある問題に直面したにも関わらず、重要な知識点をどうしても思い出せず、大いに悩まされました。

During the exam, he encountered familiar questions but was unable to remember the crucial concepts, which troubled him greatly.

このボタンはなに?

捨不得

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞

別れるのが嫌だ / 手放したくない / 惜しむ

英語の意味
to hate to part with; to be unwilling to let go of; to begrudge
このボタンはなに?

引っ越しをする時、思い出が詰まった一品一品を手放したくない。

Whenever I am about to move, I always hate to part with every item filled with memories.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★