検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

搬家

IPA(発音記号)
ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
不及物動詞 動賓構造 広義

引っ越す / (物を)移動する

英語の意味
(by extension) to move; to relocate
このボタンはなに?

今週末引っ越すので、大家さんと配送会社にはすでに連絡してあります。

I'm moving this weekend and have already informed the landlord and the delivery company.

このボタンはなに?
関連語

canonical

搬家

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
動詞
官話

引っ越す

英語の意味
move (house)
このボタンはなに?

私は来週引っ越します。

I'm moving next week.

このボタンはなに?

螞蟻搬家

広東語の発音(粵拼)
動詞

少しずつ何度も行うことで物事を成し遂げるさま / コツコツと地道に作業を進めること / 小さな努力を積み重ねて大きな成果を上げること

英語の意味
to accomplish something by doing it multiple times in small amount
このボタンはなに?

この困難なプロジェクトを完遂するため、彼は毎日少しずつ着実に進む方法を取り、最終的に目標を達成した。

To complete the daunting project, he adopted the approach of making gradual progress by taking small, incremental steps every day, and eventually achieved his goal.

このボタンはなに?

孔夫子搬家——淨是書

ピンイン
フレーズ
慣用表現

中国のことわざで、『孔子が引っ越しをしても、運ぶのは本ばかりだ』というたとえ。学者や書物ばかり多くて実際的な役に立つものがないことをあざける表現。

英語の意味
to have always lost and never won a single time
このボタンはなに?

彼が試合に出るたび、その成績はまさに常に敗北ばかりで、一度も勝利の喜びを味わったことがないと人々に印象付ける。

Every time he competes, his record is one of consistent defeat, as if he has never tasted the sweetness of victory.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★