検索結果- 中国語 - 日本語
検索内容:
不得已
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
形容詞
やむを得ない / 仕方がない / 避けられない事情からそうするほかないさま
英語の意味
having no alternative but to; acting against one's will; having to; imperative
迫不得已
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
やむを得ない事情でそうせざるを得ないこと / 他に選択肢がなく、仕方なくそうするさま
英語の意味
being forced to; not having a choice
萬不得已
IPA(発音記号)
広東語の発音(粵拼)
副詞
絶対的な必要性から; 他に選択肢がなく; 最後の手段として
英語の意味
out of absolute necessity; with no other choice; as a last resort
不得已而為之
広東語の発音(粵拼)
フレーズ
慣用表現
自分の意志に反して何かをする;何かをせざるを得ない状況
英語の意味
to do something against one's will; to have no choice but to do something
不得已而求其次
フレーズ
慣用表現
やむを得ず次善の策をとること / 最もよいものが得られないため、やむなく二番目に良いものを選ぶこと
英語の意味
to have to be content with second best
不得已而退求其次
フレーズ
慣用表現
やむを得ず、次善の策を選ぶこと / 最善の選択肢が取れないため、二番目に良い案・方法で妥協すること / 本来望んでいたものが得られないので、仕方なくそれに次ぐものを受け入れること
英語の意味
to have to be content with second best