Chinese

不得已而為之

IPA（発音記号）

/pu⁵¹ tɤ³⁵ i²¹⁴⁻³⁵ ˀɤɻ²¹⁴⁻²¹ weɪ̯³⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/

ピンイン

bùdéyǐ ěr wéi zhī [Phonetic:不déyíěrwéizhī]

広東語の発音（粵拼）

bat¹ dak¹ ji⁵ ji⁴ wai⁴ zi¹

フレーズ

慣用表現

自分の意志に反して何かをする；何かをせざるを得ない状況

英語の意味

to do something against one's will; to have no choice but to do something

在经济危机期间，他面临绝境，不得已而為之接受了那份艰苦的工作。

経済危機の中で、彼は追い詰められた状況に直面し、いやいやながらあの厳しい仕事を受け入れました。

During the financial crisis, facing a desperate situation, he did it against his will by accepting that arduous job.