ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 中国語 - 日本語

検索内容:

丈夫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞

英語の意味
husband
このボタンはなに?

私の夫は今日、仕事が終わった後、一緒に買い物に行きました。

My husband went shopping with me after work today.

このボタンはなに?

丈夫

ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩北語 閩南語 莆仙語

男性、夫、亭主

英語の意味
(Min Bei, Ningde Min Dong, Min Nan, Puxian Min) man; (adult) male
このボタンはなに?

私の男はいつも家族の責任を黙々と果たし、毎朝希望に満ちています。

My man always quietly shoulders the responsibilities of the family, filling every morning with hope.

このボタンはなに?

丈夫

IPA(発音記号)
ピンイン
注音符号
広東語の発音(粵拼)
名詞
官話

英語の意味
husband
このボタンはなに?

私の夫は優しいです。

My husband is kind.

このボタンはなに?

大丈夫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞

真の男; 人格者 / 頼りになる人物 / 肝が据わった人 / 堂々とした人物 / 器の大きい人

英語の意味
real man; man of character
このボタンはなに?

逆境の中で、彼は真の男としての風格を示し、すべての人々からその勇気を称賛されました。

In adversity, he displayed the qualities of a real man, earning everyone's admiration for his courage.

このボタンはなに?

大丈夫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
形容詞
ネット用語

大丈夫:日本語では「問題がない」「心配いらない」「無事だ」「平気だ」などの意味を持つ形容動詞。また、ネットスラング的には「OK」「了解」「大丈夫だよ」といった軽い承諾・安心させるニュアンスでも使われる。

英語の意味
(Internet slang) all right; okay
このボタンはなに?

心配しないで、明日の試験は難しいかもしれないけど、君はきっとだいじょうぶだよ!

Don't worry, although tomorrow's exam is tough, you will definitely be all right!

このボタンはなに?

丈夫囝

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
東閩語 潮州語 海南閩語 閩南語 シンガポール

(閩東語、潮州語) 男の子 / (閩東語、潮州語、シンガポール福建語、海南語) 息子 / (福建語) 男性

英語の意味
(Min Dong, Teochew) boy / (Min Dong, Teochew, Singapore Hokkien, Hainanese) son / (Hokkien) man
このボタンはなに?

隣の村の市場で、私は元気な男の子に出会いました。彼は楽しそうに凧を揚げていました。

At the local market in the neighboring village, I encountered a lively boy who was happily flying a kite.

このボタンはなに?

丈夫儂

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 東閩語

(閩東語、福建語)男(成人男性) / (福建語)夫(非対面)

英語の意味
(Min Dong, Hokkien) man (adult male) / (Hokkien) husband (non-face-to-face)
このボタンはなに?

昨日、私はいつも人を助けることに熱心な男に出会い、とても親しみやすい印象を受けました。

Yesterday I met a man who was always eager to help others, making everyone feel very friendly.

このボタンはなに?

丈夫朋友

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語 シンガポール 潮州語

丈夫朋友(福建語、シンガポール潮州語):ボーイフレンド

英語の意味
(Hokkien, Singapore Teochew) boyfriend
このボタンはなに?

昨日、私の彼氏と一緒に公園を散歩し、彼はとてもユーモラスでした。

Yesterday, I went for a walk in the park with my boyfriend, and he was very humorous.

このボタンはなに?

丈夫囡仔

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
名詞
閩南語

少年 / 若者 / 青年男子 / 元気な若者

英語の意味
(Min Nan) boy; lad
このボタンはなに?

学校の運動会で、その賢く元気な男の子はみんなの注目の的になりました。

At the school sports day, the clever and lively boy became the center of attention.

このボタンはなに?

無毒不丈夫

ピンイン
広東語の発音(粵拼)
ことわざ

必要なときには邪悪さや残酷さ、不道徳さをいとわない人こそが大成する、という考え方を示すことわざ。

英語の意味
A great man will not refuse to do something vicious, cruel or immoral when it is necessary.
このボタンはなに?

会社の倒産というプレッシャーに直面し、彼は『真の男は必要なときに非道で残酷または不道徳な行為を躊躇わない』ということわざを引用し、時には事業を救うために非常な手段をとらなければならないと考えていた。

Under the pressure of his company facing collapse, he quoted the proverb that a great man will not refuse to do something vicious, cruel, or immoral when necessary, believing that sometimes extraordinary measures must be taken to save the business.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

中国語 - 日本語

項目
項目(164194)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (164204)
例文を追加する
その他
編集者 (8)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★