検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

transporte.

翻訳する

transporte

IPA（発音記号）

/tɾɐ̃sˈpɔʁ.t͡ʃi/

名詞

男性形不可算名詞

輸送 / 運搬 / 交通機関 / 輸送手段 / 輸送車両（とくに兵員や装備品を運ぶもの）

英語の意味

transport (act of transporting) / transportation (conveyance of people and goods) / transport (vehicle used to transport troops and equipment)

このボタンはなに？

A empresa investiu em um novo sistema de transporte para melhorar a logística.

翻訳する

その会社は物流を改善するために新しい輸送システムに投資しました。

The company invested in a new transport system to improve logistics.

このボタンはなに？

詳細

transporte

IPA（発音記号）

/tɾɐ̃sˈpɔʁ.t͡ʃi/

動詞

一人称活用形現在単数形接続法三人称命令法

definite accusative singular of transporter / plural of transporter

英語の意味

inflection of transportar: / inflection of transportar:

このボタンはなに？

Por favor, transporte estas caixas para o armazém.

翻訳する

どうか、これらの箱を倉庫へ輸送してください。

Please transport these boxes to the warehouse.

このボタンはなに？

詳細

carro blindado de transporte de pessoal

名詞

男性形

装甲兵員輸送車（戦闘で歩兵を輸送するための装甲車両）

英語の意味

armored personnel carrier (armoured vehicle for carrying infantry soldiers in combat)

このボタンはなに？

O carro blindado de transporte de pessoal desempenha um papel crucial na proteção das tropas durante os conflitos.

翻訳する

装甲兵員輸送車は、紛争中に部隊を守る上で重要な役割を果たしている.

The armored personnel carrier plays a crucial role in protecting troops during conflicts.

このボタンはなに？

詳細

transportem

動詞

活用形複数形現在接続法三人称命令法

transporterの複数形

英語の意味

inflection of transportar: / inflection of transportar:

このボタンはなに？

Os técnicos pedem que transportem os equipamentos médicos para a nova clínica.

翻訳する

技術者たちは新しい診療所に医療機器を運ぶように求めています。

The technicians ask that the medical equipment be transported to the new clinic.

このボタンはなに？

詳細

transporteis

動詞

活用形複数形現在二人称接続法

transportar の二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present subjunctive of transportar

このボタンはなに？

É crucial que transporteis os equipamentos de segurança para o veículo antes da partida.

翻訳する

出発前に安全装備を車両に運ぶようにすることが不可欠です。

It is crucial that you transport the safety equipment to the vehicle before departure.

このボタンはなに？

詳細

transportei

動詞

一人称活用形直説法点過去単数形

一人称単数過去形、transportarの指示形

英語の意味

first-person singular preterite indicative of transportar

このボタンはなに？

Durante a nossa viagem, transportei todas as bagagens com muito cuidado.

翻訳する

旅行中、私はすべての荷物をとても注意深く運びました。

During our trip, I transported all the luggage with great care.

このボタンはなに？

詳細

transportemos

動詞

一人称活用形複数形現在接続法命令法

definite accusative singular of transporter

英語の意味

inflection of transportar: / inflection of transportar:

このボタンはなに？

Transportemos a carga com cuidado para que chegue com segurança ao destino.

翻訳する

荷物を慎重に運びましょう、目的地に安全に届くように。

Let's transport the cargo carefully so that it reaches the destination safely.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する