検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

活用形直説法現在単数形三人称命令法二人称

definite accusative singular of segar / plural of segar

英語の意味

inflection of segar: / inflection of segar:

Todas as manhãs, o agricultor sega a relva no campo para manter o terreno limpo.

翻訳する

毎朝、農夫は畑の草を刈って土地をきれいに保ちます。

Every morning, the farmer mows the grass in the field to keep the land tidy.

詳細

segada

女性形活用形分詞単数形

segadoの女性単数形

英語の意味

feminine singular of segado

O jardineiro admirava a relva segada, símbolo de eficiência e dedicação.

翻訳する

庭師は効率と献身の象徴として、刈り取られた芝生に感心した。

The gardener admired the mowed lawn, a symbol of efficiency and dedication.

詳細

segadas

女性形活用形分詞複数形

segadoの女性複数形

英語の意味

feminine plural of segado

As relvas segadas pareciam descansar após um dia de trabalho.

翻訳する

刈られた草は一日の仕事の後に休んでいるように見えた。

The mown grasses seemed to rest after a day of work.

詳細

segados

活用形男性形分詞複数形

segadoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of segado

Depois do fim de semana chuvoso, os campos segados ganharam um ar fresco e promissor para a nova estação.

翻訳する

雨の週末の後、刈られた畑は新しい季節にふさわしい新鮮で期待に満ちた様相を呈した。

After the rainy weekend, the mowed fields gained a fresh and promising look for the new season.

詳細

segais

活用形直説法複数形現在二人称

segarの直説法二人称複数現在形

英語の意味

second-person plural present indicative of segar

Ao entardecer, segais o campo de trigo com habilidade e cuidado.

翻訳する

夕暮れ時に、あなたたちは技術と注意をもって小麦畑を刈ります。

At dusk, you mow the wheat field with skill and care.

詳細

segam

活用形直説法複数形現在三人称

直説法三人称複数現在形

英語の意味

third-person plural present indicative of segar

Os agricultores segam o relvado com precisão para garantir um espaço harmonioso.

翻訳する

農民たちは調和のとれた環境を保つために、正確に芝生を刈ります。

The farmers mow the lawn precisely to ensure a harmonious space.

詳細

segadoras

活用形複数形

plural of segadora

英語の意味

plural of segadora

Durante o verão, as segadoras trabalham arduamente para cortar o relvado do parque.

翻訳する

夏の間、芝刈り機は公園の芝生を一生懸命に刈っています。

During the summer, the mowers work hard to cut the park's lawn.

詳細

segadora

女性形活用形

セガドールの女性版

英語の意味

female equivalent of segador

A segadora preparou-se para colher o trigo na fazenda, demonstrando uma grande destreza no campo.

翻訳する

女性の刈り手は農場で小麦の収穫に備え、畑で優れた技術を発揮しました。

The female reaper prepared herself to harvest the wheat on the farm, demonstrating great skill in the field.

詳細

segador

男性形

刈り取り人 / 収穫する人 / （比喩的に）命を刈り取る者、死神

英語の意味

(agriculture) reaper (one who reaps the crop)

O segador trabalhou com dedicação para colher a safra de trigo.

翻訳する

刈り手は熱心に働き、小麦の収穫を行いました。

The reaper worked diligently to harvest the wheat crop.

詳細

segadores

活用形複数形

segadorの複数形

英語の意味

plural of segador

翻訳する

夕暮れ時、刈り手たちは道具を携え、畑へ向かい、収穫の準備を整えた。

During the evening, the reapers armed themselves with their tools and set out for the field, ready to harvest the crop.