検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

sagrado

IPA(発音記号)
形容詞

神聖な

英語の意味
holy, sacred
このボタンはなに?

地域の人々によって丁寧に保存された神聖な寺院です。

The sacred temple was carefully preserved by the local community.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

sagrado

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

past participle of sagrar

英語の意味
past participle of sagrar
このボタンはなに?

儀式の間、信者たちによって寺院が聖別された.

During the ceremony, the temple was consecrated by the faithful.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

sagrado da Birmânia

名詞
男性形

ミャンマー原産の猫の一品種で、「ビルマの聖なる猫」とも呼ばれる長毛種。サファイアブルーの目とカラー・ポイント、白い手袋のような足先が特徴。

英語の意味
Burmese (cat breed)
このボタンはなに?

友人はいつも魅力で笑顔にしてくれるバーミーズキャットを飼っています。

My friend has a Burmese cat that always makes me smile with its charm.

このボタンはなに?
関連語

plural

por tudo que é mais sagrado

副詞

最も神聖なるものにかけて!神の愛にかけて!(憤りを表す)

英語の意味
"by all that's most sacred!", for the love of God! (expresses exasperation)
このボタンはなに?

すべての神聖なるもののために、もうこの状況に耐えられません!

By all that's most sacred, I can't bear this situation any longer!

このボタンはなに?
関連語

por tudo o que é mais sagrado

副詞
別形 別形

por tudo o que é mais sagrado: "for everything that is most sacred"; an emphatic expression used in pleas, oaths, or strong requests, similar to "for God's sake" or "for heaven's sake" in English.

英語の意味
Alternative form of por tudo que é mais sagrado
このボタンはなに?

彼女は、すべての最も神聖なもののために自らの信念を守り、逆境に立ち向かった。

She defended her principles for all that is most sacred, even in the face of adversity.

このボタンはなに?
関連語

sagrados

形容詞
活用形 男性形 複数形

英語の説明: sagradoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of sagrado
このボタンはなに?

伝統的な儀式の中で、その神聖な象徴が崇拝されています。

The sacred symbols are revered during traditional ceremonies.

このボタンはなに?

sagrados

動詞
活用形 男性形 分詞 複数形

英語の説明: sagradoの男性複数形

英語の意味
masculine plural of sagrado
このボタンはなに?

その神聖な文書は、長老たちによって献身的に守られていました。

The sacred texts were protected with dedication by the elders.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★