検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

roubado,

Google翻訳 / DeepL翻訳

roubado

形容詞

比較不可人間対象所有形競技・勝利

盗まれた

英語の意味

(of a person) robbed (having had a possession stolen) / (of a possession) stolen (taken without permission) / (of a competition or victory) whose winners won by cheating

このボタンはなに？

Após o assalto, o rapaz ficou visivelmente roubado e procurou ajuda para recuperar os seus pertences.

Google翻訳 / DeepL翻訳

強盗の後、若者は明らかに盗まれた状態となり、自分の持ち物を取り戻すために助けを求めました。

After the robbery, the young man was visibly robbed and sought help to recover his belongings.

このボタンはなに？

詳細

roubado

動詞

活用形分詞過去

roubarの過去分詞

英語の意味

past participle of roubar

このボタンはなに？

O apartamento foi roubado enquanto os moradores dormiam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

住民が眠っている間にアパートが盗まれた。

The apartment was stolen while the residents were sleeping.

このボタンはなに？

詳細

achado não é roubado

ことわざ

拾った者勝ち（何かを見つけた者はそれを所有できる）

英語の意味

finders keepers (whoever finds something is allowed to keep it)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

クララは市の図書館で古い本を見つけ、『拾ったものは自分のもの』だと心に留め、その一冊を大切に保管することに決めました。

When Clara found an old book in the city library, she remembered that finders keepers and decided to keep the copy very carefully.

このボタンはなに？

詳細

roubados

形容詞

活用形男性形複数形

roubadoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of roubado

このボタンはなに？

Os bens roubados foram devolvidos aos seus legítimos proprietários.

Google翻訳 / DeepL翻訳

盗まれた品々は正当な所有者に返却されました。

The stolen goods were returned to their rightful owners.

このボタンはなに？

詳細

roubados

動詞

活用形男性形分詞複数形

roubadoの男性複数形

英語の意味

masculine plural of roubado

このボタンはなに？

Os bens roubados foram recuperados rapidamente pelas autoridades.

Google翻訳 / DeepL翻訳

盗まれた財産は当局によって迅速に回収されました。

The stolen goods were quickly recovered by the authorities.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する