マリアが決断する前に、すべての詳細を十分に検討することが不可欠です。

It is essential that Maria weighs every detail before deciding.

昨日、飛行機に乗る前にスーツケースを量って、重量制限内かどうかを確認しました。

Yesterday, I weighed the suitcase before the flight to ensure it was within the weight limit.

レシピを準備する前に、各材料を注意深く量ってほしいです。

I hope that you weigh each ingredient carefully before preparing the recipe.

博物館で、スペインとアンドラの旧通貨制度の貴重な遺物として、丹念に保存された通貨を鑑賞することができました。

At the museum, I was able to admire a carefully preserved relic of the former currency system of Spain and Andorra.

搭乗規則を守るために、スーツケースは32キログラム未満でなければなりません。

To meet boarding regulations, it is essential that the suitcases weigh less than 32 kilograms.

あなたがこの決定のすべての重要な側面を十分に考慮してから行動に移すことを願っています。

I hope that you weigh all the important aspects of this decision before taking action.

この提案の長所と短所を慎重に考慮しましょう。

Let's carefully weigh the pros and cons of this proposal.