検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

dessa

翻訳する

dessa

限定詞

その / あの / …の、その / …の、あの

英語の意味

of that (fem.)

このボタンはなに？

Eu gosto dessa fruta.

翻訳する

私はその果物が好きです。

I like that fruit.

このボタンはなに？

詳細

ブラジルポルトガル語_入門単語

dessa

限定詞

ブラジルポルトガル語

その（de＋essaの縮約。女性単数名詞に付いて、文脈に応じて前置詞deの意味を伴う）

英語の意味

of that (fem.)

このボタンはなに？

O nome dessa menina é Ana.

翻訳する

その女の子の名前はアナです。

That girl's name is Ana.

このボタンはなに？

詳細

dessa

IPA（発音記号）

/ˈdɛ.sɐ/

略語

略語別形縮約形女性形単数形

de essa の短縮形で、「その～の／からその～の」（話し手に近い女性名詞を指す）」 / 指示代名詞 essa（その女の人、そのもの、そのこと）に所有・起源などを表す前置詞 de が結びついた形の女性単数形

英語の意味

Contraction of de essa (“of/from that (feminine, near you)”): feminine singular of desse

このボタンはなに？

A implementação dessa política transformou a vida dos cidadãos.

翻訳する

その政策の実施は市民の生活を変革しました。

The implementation of that policy transformed the citizens' lives.

このボタンはなに？

詳細

ir dessa para melhor

動詞

慣用表現

死ぬ（婉曲的・慣用的表現） / あの世へ行く / 息を引き取る

英語の意味

(idiomatic) to die

このボタンはなに？

Após anos de sofrimento, Carlos finalmente optou por ir dessa para melhor e encontrar a paz eterna.

翻訳する

長年の苦しみの末、カルロスはついに永遠の平和を得るため、静かに旅立つことを選んだ。

After years of suffering, Carlos finally chose to pass away and find eternal peace.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する