検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

intenção,

翻訳する

intenção

IPA（発音記号）

/ĩ.tẽˈsɐ̃w̃/

名詞

女性形

意図 / 目的 / つもり

英語の意味

intention, intent

このボタンはなに？

A intenção dele de aprender novas línguas demonstra dedicação.

翻訳する

彼の新しい言語を学ぶ意図は献身を示しています。

His intention to learn new languages shows dedication.

このボタンはなに？

詳細

segunda intenção

名詞

女性形通例複数形

下心（何かをする秘密の動機）

英語の意味

(usually in the plural) ulterior motive (secret motive for doing something)

このボタンはなに？

翻訳する

大統領はその取り組みを称賛しましたが、その裏の意図は投票結果を変えるための秘密の計画を明らかにしていました。

The president praised the initiative, but his ulterior motive revealed a secret plan to alter the voting outcome.

このボタンはなに？

詳細

o que conta é a intenção

ことわざ

大切なのは心遣いだ

英語の意味

it's the thought that counts

このボタンはなに？

翻訳する

サプライズを準備するとき、大切なのは気持ちだと心に留め、真心は高価なプレゼントよりも価値があると感じました。

When preparing a surprise, I remembered that it's the thought that counts and that sincerity is worth more than an expensive gift.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する