検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

global,

Google翻訳 / DeepL翻訳

global

IPA（発音記号）

/ɡloˈbaw/

形容詞

ブラジルポルトガル語女性形男性形

地球全体に関するさま / 全体的なさま・包括的なさま / 国際的・世界規模のさま

英語の意味

(Brazil) of or relating to Rede Globo, a Brazilian TV network

このボタンはなに？

O telejornal global encantou os telespectadores com reportagens exclusivas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

レデ・グロボのニュース番組は独占のレポートで視聴者を魅了しました。

The Rede Globo newscast captivated viewers with exclusive reports.

このボタンはなに？

詳細

関連語

globais

（ plural ）

詳細

global

IPA（発音記号）

/ɡloˈbaw/

形容詞

女性形男性形可変語

全世界的な、地球規模の、国際的な / 全体的な、総合的な、包括的な / （コンピュータ）グローバルな、プログラム全域で有効な

英語の意味

global (concerning all parts of the world) / global (accessible by all parts of a program)

このボタンはなに？

A economia global enfrenta desafios que afetam todas as regiões.

Google翻訳 / DeepL翻訳

世界的な経済はすべての地域に影響を与える課題に直面しています。

The global economy faces challenges that affect all regions.

このボタンはなに？

詳細

関連語

globais

（ plural ）

詳細

aquecimento global

名詞

男性形

地球温暖化（地球の大気の平均気温の上昇による気候変動）

英語の意味

global warming (increase in the average temperature of the Earth’s atmosphere to cause climate change)

このボタンはなに？

Os cientistas alertam que o aquecimento global pode intensificar desastres naturais e afetar a biodiversidade.

Google翻訳 / DeepL翻訳

科学者たちは、地球温暖化が自然災害を激化させ、生物多様性に影響を与える可能性があると警告しています。

Scientists warn that global warming may intensify natural disasters and affect biodiversity.

このボタンはなに？

詳細

関連語

aquecimentos globais

（ plural ）

詳細

sistema de posicionamento global

名詞

男性形

全地球測位システム / GPS（Global Positioning System） / 衛星測位システム / 人工衛星を利用した測位システム / 衛星航法システム

英語の意味

(cartography) Global Positioning System, GPS

このボタンはなに？

Ao explorar a cidade, utilizei o sistema de posicionamento global para me orientar pelas ruas históricas.

Google翻訳 / DeepL翻訳

街を探索する際、全地球測位システムを利用して歴史的な通りを案内しました。

While exploring the city, I used the global positioning system to navigate the historic streets.

このボタンはなに？

詳細

関連語

sistemas de posicionamento global

（ plural ）

詳細

sistemas de posicionamento global

名詞

活用形男性形複数形

plural of Sistema de posicionamento global

英語の意味

plural of sistema de posicionamento global

このボタンはなに？

Os avanços nos sistemas de posicionamento global permitiram uma navegação marítima mais segura.

Google翻訳 / DeepL翻訳

全地球測位システムの進歩により、より安全な海上航行が可能となりました。

Advances in global positioning systems have enabled safer maritime navigation.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する