自然保護区を探索しているとき、緑の中に隠れているパンパスキャットを見つけました。

While exploring the nature reserve, I spotted a Pampas cat hidden among the vegetation.

探検中に、森の幹や影の中を軽やかに跳ね回るブラジルの野生猫を見かけました。

During an expedition, we spotted a Brazilian wildcat leaping nimbly among the tree trunks and shadows of the forest.

動物園では、アジアの黄金の猫がその独特の優雅さで来場者を魅了しました。

At the zoo, the Asian golden cat delighted visitors with its unique elegance.

ジャングルキャットは森の濃い植生の中を静かに忍び歩いている。

The jungle cat stealthily stalks through the dense vegetation of the forest.

夜明けに、砂漠が生き生きとし始める中、砂漠の猫は静かに砂丘の間を歩いていた。

At dawn, while the desert came to life, the sand cat walked silently among the dunes.

量子物理学に関する議論の中で、謎めいたシュレディンガーの猫が亜原子の世界の不確かさを象徴する比喩として機能しました。

During the debate on quantum physics, the enigmatic Schrödinger's cat served as a metaphor for the uncertainties of the subatomic world.

私の猫はキャットニップの香りを感じるといつも興奮します。

My cat always gets excited when it smells catnip.

最近、私の祖母は炎症の治療を助けるために、猫の足でお茶を作りました。

Recently, my grandmother prepared a tea with catsfoot to help treat inflammations.

猫の爪の抽出物は自然療法で非常に評価されています。

The extract of cat's claw is highly valued in natural medicine.

最も困難な登りに挑戦する前に、クライミングシューズが完璧な状態であることを確認しました。

Before attempting the most challenging climb, I made sure that my climbing shoes were in perfect condition.