私は、雲が空に自由に浮かび、自然な穏やかさの風景を描くことを望んでいます。

I want the clouds to float freely in the sky, painting a natural picture of tranquility.

もし風があなたたちに味方してくれたなら、あなたたちは穏やかな海の上で穏やかに浮かぶでしょう。

If the winds favored you, you would float gently over the calm sea.

もし夏の穏やかなそよ風が私たちを空へ連れて行ったなら、私たちは雲の間を何の心配もなく浮かんでいるでしょう。

If the gentle summer breeze carried us to the sky, we would float carelessly among the clouds.

風船が空中で最初に浮かんだとき、誰もがそのパフォーマンスに驚嘆し、それがこんなにユニークな体験を提供した最初のものであると認識しました。

When the balloon first floated in the air, everyone was amazed by its performance, recognizing it as the first to offer such a unique experience.

旅行中、私たちは波に乗って浮かび、海でのすべての瞬間を楽しむでしょう。

During the trip, we will float over the waves, enjoying every moment at sea.

パレードの間に、インフレータブルな船は穏やかに川を漂うでしょう。

During the parade, the inflatable boats will float gently along the river.

もしあなたが海の上を浮かぶなら、今まで想像もしなかった風景を発見するでしょう。

If you would float over the ocean, you would discover landscapes you never imagined.

もしあなたが海の波の上を穏やかに浮かんでいたならば、長い間求めていた純粋な自由の感覚を体験していただろう。

If you had floated gently on the sea's waves, you would have experienced the pure sense of freedom you had long sought.

カヌー旅行中に、もし指示に従えば、あなたは川を穏やかに浮かぶでしょう。

During your canoe trip, if you follow the instructions, you will float gently down the river.