検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

flutuar

動詞

浮く / 変動する

英語の意味
to float / to fluctuate
このボタンはなに?

パーティーの間、光が空に浮かび始め、魔法のような雰囲気を作り出しました。

During the party, the lights began to float in the sky, creating a magical atmosphere.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

flutuaríeis

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

flutuarの二人称複数条件法

英語の意味
second-person plural conditional of flutuar
このボタンはなに?

もし風があなたたちに味方してくれたなら、あなたたちは穏やかな海の上で穏やかに浮かぶでしょう。

If the winds favored you, you would float gently over the calm sea.

このボタンはなに?

flutuaríamos

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

flutuarの一人称複数条件法

英語の意味
first-person plural conditional of flutuar
このボタンはなに?

もし夏の穏やかなそよ風が私たちを空へ連れて行ったなら、私たちは雲の間を何の心配もなく浮かんでいるでしょう。

If the gentle summer breeze carried us to the sky, we would float carelessly among the clouds.

このボタンはなに?

flutuarão

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 三人称

flutuarの直説法三人称複数未来

英語の意味
third-person plural future indicative of flutuar
このボタンはなに?

パレードの間に、インフレータブルな船は穏やかに川を漂うでしょう。

During the parade, the inflatable boats will float gently along the river.

このボタンはなに?

flutuarias

動詞
条件法 活用形 二人称 単数形

flutuarの二人称単数条件法

英語の意味
second-person singular conditional of flutuar
このボタンはなに?

もしあなたが海の上を浮かぶなら、今まで想像もしなかった風景を発見するでしょう。

If you would float over the ocean, you would discover landscapes you never imagined.

このボタンはなに?

flutuaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

flutuarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of flutuar
このボタンはなに?

空中ショーの間、そのダンサーは優雅に宙に浮かび、宙吊りダンスにおいて最初に革新を起こすだろう。

During the aerial show, the dancer would float with all his grace, being the first to innovate in suspended dance.

このボタンはなに?

flutuariam

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

flutuarの三人称複数条件法

英語の意味
third-person plural conditional of flutuar
このボタンはなに?

嵐が収まれば、島々は穏やかな海の中でゆっくりと浮かぶでしょう。

If the storms ceased, the islands would float slowly in the calm of the ocean.

このボタンはなに?

flutuarás

動詞
活用形 未来 直説法 二人称 単数形

flutuarの直説法二人称単数未来

英語の意味
second-person singular future indicative of flutuar
このボタンはなに?

カヌー旅行中に、もし指示に従えば、あなたは川を穏やかに浮かぶでしょう。

During your canoe trip, if you follow the instructions, you will float gently down the river.

このボタンはなに?

flutuardes

動詞
活用形 未来 複数形 二人称 接続法 不定詞 人称形

flutuar の語形変化:

英語の意味
inflection of flutuar: / inflection of flutuar:
このボタンはなに?

湖畔の散歩の間、あなたたちは風に乗る羽のように浮かんでいます。

During the walk by the lake, you all float like feathers in the wind.

このボタンはなに?

flutuarmos

動詞
一人称 活用形 未来 複数形 接続法 不定詞 人称形

flutuar の語形変化:

英語の意味
inflection of flutuar: / inflection of flutuar:
このボタンはなに?

川の静けさの中で、私たちはすべてを後にし、新たな地平線に向かって浮かぶことに決めました。

In the calm of the river, we left everything behind and decided to float towards a new horizon.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★