検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

fôlego,

Google翻訳 / DeepL翻訳

fôlego

IPA（発音記号）

/ˈfo.le.ɡu/

名詞

男性形広義

呼吸 / 息 / スタミナ / 持久力 / 気力 / 精神的な推進力

英語の意味

breath / wind (ability to breathe properly) / impetus, spirit

このボタンはなに？

Após uma corrida intensa, Pedro ficou sem fôlego.

Google翻訳 / DeepL翻訳

激しいランニングの後、ペドroは息切れをしました。

After an intense run, Pedro was out of breath.

このボタンはなに？

詳細

de tirar o fôlego

形容詞

不変化形

息を呑むほど美しい

英語の意味

breathtaking (very surprising, shocking or beautiful)

このボタンはなに？

A vista do pôr do sol nas falésias era de tirar o fôlego, encantando todos os que a viam.

Google翻訳 / DeepL翻訳

断崖からの夕日を眺める景色は息を呑むようで、それを見たすべての人を魅了しました。

The sunset view from the cliffs was breathtaking, enchanting everyone who saw it.

このボタンはなに？

詳細

fôlegos

名詞

活用形複数形

plural of fôlego

英語の意味

plural of fôlego

このボタンはなに？

Depois de correr a maratona, os fôlegos dos atletas ficaram exaustos devido ao esforço intenso.

Google翻訳 / DeepL翻訳

マラソンを走った後、アスリートたちの息は激しい努力のために尽きてしまいました。

After running the marathon, the athletes' breaths were exhausted due to the intense effort.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する