穏やかな夜、塔のフクロウたちは古い城の周囲を忍耐強く見守っていた。

During the peaceful night, the tower owls patiently watched over the surroundings of the old castle.

敬虔な読書の中で、アナは哀歌書の深い反省から精神的な慰めを見出しました。

During a devout reading, Ana found spiritual comfort in the profound reflections of the Book of Lamentations.

夢物語の国では、最も馬鹿げた夢でさえも現実となり、創造力に限界はない。

In cloud-cuckoo land, where even the most absurd dreams come alive, creativity knows no bounds.

休暇中に、私はブラジル・サンパウロ州にある魅力的な自治体を訪れ、その豊かな文化遺産に感銘を受けました。

During my vacation, I visited a charming municipality in São Paulo, Brazil and was enchanted by its rich cultural history.

夏休み中、ブラジルのリオデジャネイロの中心にある魅力的な自治体、花の川の町を探索することに決めました。

During the summer holidays, I decided to explore the city of River of Flowers, an enchanting municipality in the heart of Rio de Janeiro, Brazil.

ブラジル南部への旅の途中で、タピールの井戸を訪れ、この自治体の独自の文化と温かいおもてなしに魅了されました。

During my trip through southern Brazil, I visited Tapir's Well and was enchanted by the local culture and friendliness of this municipality.

休暇中に、私はビクトリー・オブ・ザ・ミッションズを訪れ、リオグランデ・ド・スルの自然の風景に心を奪われました。

During my vacation, I visited Victory of the Missions and was delighted by the natural landscapes of Rio Grande do Sul.

休暇中に、私たちはセーシェル共和国を訪れ、楽園のようなビーチを楽しみました。

During our vacation, we visited the Republic of Seychelles and enjoyed the paradise beaches.

春には、生産者たちは果樹園でリンゴの木のアブラムシの発生に気づき、迅速に行動しなければなりませんでした。

During the spring, producers had to act quickly upon noticing an infestation of apple tree aphids in the orchard.

夏の間、ショウジョウバエが隣人の果樹園に侵入し、即座に懸念を引き起こしました。

During the summer, the fruit fly invaded the neighbors' orchard, causing immediate concern.