そのマネージャーはチームの規律を確保するために、統制的な態度をとりました。

The manager assumed a controlling attitude to ensure the team's discipline.

制御システムは常にネットワークのトラフィックを監視しています。

The controlling systems constantly monitor the network traffic.

エンジニアたちはシステムの効率を向上させるために、コントローラーを更新しています。

The engineers are updating the controllers to improve the system's efficiency.

支配的な女経営者たちは会社の成長を促すために大胆な決断を下しました.

The controlling businesswomen made bold decisions to boost the company's growth.

最終テスト中に振動レベルを制御していただきたいです。

I ask that you control the vibration levels during the final test.

もしあなたがリーダーなら、正確かつ冷静にチームをコントロールするでしょう.

If you were the leader, you would control the team with precision and calm.

緊急時には、技術者たちは安全を確保するために情報の流れを制御するだろう。

In emergency situations, the technicians would control the flow of information to ensure safety.

会議中、管理者たちは安全を確保するために全ての装置を制御しました。

During the meeting, the administrators controlled all the devices to ensure security.

会議中に、成功を確実にするためにすべての変数を制御します。

During the meeting, I will control all the variables to ensure success.

作戦中に、皆さんは非常に高い精度でセキュリティシステムを制御しています。

During the operation, you control the security systems with remarkable precision.