招待客の顔が驚きと喜びで部屋を明るくしていました。

The faces of the guests lit up the room with surprise and joy.

高い花々がパーティーの間にホールを飾っていました。

The expensive flowers decorated the hall during the party.

ロマンチックなディナーで、愛し合うパートナーは笑いと秘密を分かち合い、唯一無二の絆を祝った。

At the romantic dinner, the better halves shared laughter and secrets, celebrating their unique union.

展示会の間、青白い顔が美術品の複雑なディテールに感嘆しました。

During the exhibition, the pale faces admired the intricate details of the artworks.

カーニバルでは、ペイントされた顔が街を行進し、その鮮やかな色彩で皆を魅了しました.

At the carnival, the painted faces paraded through the streets, enchanting everyone with their vivid colors.

あのパーティーで、図々しい連中は全く恥じることなく状況を利用しました。

At that party, the shameless people took advantage of the situation without any shame.

パーティーで、図々しい奴らはチャンスを見逃さずにすべての軽食を盗んだ。

At the party, the shameless scoundrels took the opportunity to steal all the snacks.

パーティーの間、次のゲームを決めるために、誰が勝つかを決めるために、表か裏のコイントスをすることにした。

During the party, they decided to toss a coin to determine the winner, opting for heads or tails to choose the next game.