昨日、音楽祭で美しい歌を聴きました。

I heard a beautiful song at the music festival yesterday.

美しいサンバ・バラードの音色に合わせて、ミュージシャンたちはパーティーにノスタルジックな雰囲気を演出しました。

To the tune of a beautiful samba ballad, the musicians created a nostalgic atmosphere at the party.

クリスマスのディナーで、みんなは感動しながらクリスマスキャロルを歌い、一層一体感を感じました。

At the Christmas dinner, everyone felt more united as they sang the Christmas carol with emotion.

長いキャリアの後、彼はコンサートで最後の白鳥の歌を披露しました。

After a long career, he presented his final swan song during the concert.

毎晩、祖母が歌っていた子守歌は、赤ちゃんをなだめました。

The lullaby that my grandmother sang every night soothed the baby.

成功に満ちたキャリアの後、そのミュージシャンは感動的なコンサートで彼のスワンソングを披露しました。

After a career full of success, the musician performed his swan song in an exciting concert.

毎晩、母は私が穏やかに眠りにつけるよう、子守唄を歌ってくれました。

Every night, my mother sang a lullaby to help me fall asleep peacefully.