検索結果- ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

agitar

IPA(発音記号)
動詞

揺さぶる / 振る

英語の意味
to shake, agitate / to wave
このボタンはなに?

バーテンダーはカクテルを完璧に振る方法を知っている。

The bartender knows how to shake cocktails perfectly.

このボタンはなに?
関連語

first-person present singular

first-person preterite singular

participle past

table-tags

inflection-template

impersonal infinitive

first-person infinitive singular

infinitive second-person singular

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive plural second-person

infinitive plural third-person

gerund

masculine participle past singular

masculine participle past plural

feminine participle past singular

feminine participle past plural

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person indicative preterite singular

indicative preterite second-person singular

indicative preterite singular third-person

first-person indicative plural preterite

first-person indicative plural preterite

indicative plural preterite second-person

indicative plural preterite third-person

first-person indicative pluperfect singular

indicative pluperfect second-person singular

indicative pluperfect singular third-person

first-person indicative pluperfect plural

indicative pluperfect plural second-person

indicative pluperfect plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

first-person future singular subjunctive

future second-person singular subjunctive

future singular subjunctive third-person

first-person future plural subjunctive

future plural second-person subjunctive

future plural subjunctive third-person

imperative second-person singular

imperative singular third-person

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative plural third-person

imperative negative second-person singular

imperative negative singular third-person

first-person imperative negative plural

imperative negative plural second-person

imperative negative plural third-person

agitara

動詞
一人称 活用形 直説法 大過去 単数形 三人称

直説法、一人称 / 三人称単数過去形

英語の意味
first/third-person singular pluperfect indicative of agitar
このボタンはなに?

会議の冒頭で、講演者は最初に観客をかき乱し、変革の最初の瞬間を印象づけた。

At the beginning of the conference, the speaker first stirred the audience with contagious energy, marking the initial moment of transformation.

このボタンはなに?

agitaremos

動詞
一人称 活用形 未来 直説法 複数形

刺激を表す一人称複数未来形

英語の意味
first-person plural future indicative of agitar
このボタンはなに?

このお祝いでは、私たちは活気に溢れるエネルギーで雰囲気を盛り上げます。

At this celebration, we will enliven the atmosphere with vibrant energy.

このボタンはなに?

agitaras

動詞
活用形 直説法 大過去 二人称 単数形

agitarの直説法二人称単数過去形

英語の意味
second-person singular pluperfect indicative of agitar
このボタンはなに?

彼らが別れたとき、あなたはすでにその雄弁さで観客の心をかき立てていた。

When they said goodbye, you had already stirred the audience's spirits with your eloquence.

このボタンはなに?

agitares

動詞
活用形 未来 二人称 単数形 接続法 不定詞 人称形

definite accusative singular of agitas / plural of agitas / past tense of agitate

英語の意味
inflection of agitar: / inflection of agitar:
このボタンはなに?

飲み物を提供する前に瓶を力強く振ることが必要です.

It is necessary that you shake the bottle vigorously before serving the drink.

このボタンはなに?

agitareis

動詞
活用形 未来 直説法 複数形 二人称

刺激を表す二人称複数未来形

英語の意味
second-person plural future indicative of agitar
このボタンはなに?

お祝いの席では、あなたたちがその伝染性のある喜びで出席者の気持ちを掻き立てると確信しています。

During the celebration, I am certain that you will agitate the spirits of those present with your contagious joy.

このボタンはなに?

agitarem

動詞
活用形 未来 複数形 接続法 三人称 不定詞 人称形

definite accusative singular of agita / plural of agita

英語の意味
inflection of agitar: / inflection of agitar:
このボタンはなに?

会議中、リーダーは協力者たちに革新を促進するため、彼らのアイデアを盛り上げるよう提案した。

During the meeting, the leader suggested that the collaborators stir up their ideas to boost innovation.

このボタンはなに?

agitaria

動詞
条件法 一人称 活用形 単数形 三人称

agitarの一人称 / 三人称単数条件法

英語の意味
first/third-person singular conditional of agitar
このボタンはなに?

祭りでは、主催者がまず群衆を盛り上げ、忘れられないお祝いを始めるでしょう。

At the festival, the organizer would first energize the crowd, kick-starting an unforgettable celebration.

このボタンはなに?

agitaram

動詞
活用形 直説法 大過去 複数形 点過去 三人称

英語の説明: agitarの直説法、三人称複数過去形 / 過去過去形

英語の意味
third-person plural preterite/pluperfect indicative of agitar
このボタンはなに?

誕生日パーティーで、友達はダンスフロアを盛り上げた。

At the birthday party, the friends shook up the dance floor with enthusiasm.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★