ハイキング中、風が南南東から穏やかに吹いてくるのに気づき、周囲に爽やかな変化をもたらしていました。

During the hike, we noticed that the wind was gently blowing from south-southeast, bringing a refreshing change to the surroundings.

南極への探検中、科学者たちは極寒に適応した新種を発見しました。

During the expedition to the South Pole, the scientists discovered new species adapted to the extreme cold.

探検の間、科学者たちは彗星の南極で極限の条件を研究し、宇宙の前例のない画像を捉えました。

During the expedition, the scientists studied the extreme conditions at the south pole of a comet, capturing unprecedented images of space.

韓国の映画祭は世界中から訪問者を引きつけました。

The South Korean film festival attracted visitors from around the world.

その韓国人は地元の祭りで料理に対する情熱を分かち合いました。

The South Korean shared his passion for cuisine at the local festival.

南半球では、冬が遅れて到来し、独特な風景を生み出します。

In the Southern Hemisphere, winter comes later, creating unique landscapes.

才能豊かな南アフリカの選手が、チャンピオンシップで勝利のゴールを決めました。

The talented South African player scored the winning goal in the championship.

文化祭で、その南アフリカ人は自身の物語と伝統で皆を魅了しました。

At the cultural festival, the South African charmed everyone with his stories and traditions.

その南アフリカの女優は映画祭で魅力的なパフォーマンスを披露し、観客を魅了しました。

The South African actress charmed the audience with her captivating performance at the film festival.

その南アフリカ女性は、ブラジルでの文化交流会で自分の物語で皆を魅了しました。

The South African (female) charmed everyone with her story during the cultural gathering in Brazil.