昨年の夏、メキシコシティへ旅行し、素晴らしい博物館やレストランを楽しみました。

Last summer, I traveled to Mexico City and enjoyed its wonderful museums and restaurants.

昨年の夏、私たちはパナマ市を探検し、その歴史的な建築と活気ある都市生活に魅了されました。

Last summer, we explored Panama City, captivated by its historic architecture and vibrant urban life.

先の旅では、風の街を探索し、その歴史と現代性が絶妙に融合した魅力に心を奪われました。

During my last trip, I explored the Windy City and was enchanted by its unique blend of history and modernity.

先日の訪問で、クウェート市の近代的な建築とこの活気ある首都の豊かな文化に感銘を受けました。

On my last visit to Kuwait City, I was delighted by the modern architecture and the rich culture of this vibrant capital.

休暇中、彼女はグアテマラ市を訪れ、その活気ある文化に感銘を受けました。

During her vacation, she visited Guatemala City and was amazed by its vibrant culture.

休暇中、マリアは美しいバチカン市国を訪れ、その芸術と歴史に魅了されました。

During her vacation, Maria visited the beautiful Vatican City, fascinated by its art and history.

休暇中にケープタウンを訪れ、その素晴らしい海岸の風景に感動しました。

During my vacation, I visited Cape Town and was amazed by its incredible coastal landscape.

バチカン市国は、豊かな何世紀にもわたる歴史を持つ、小さくても影響力のある精神的な中心地です。

The Vatican City State is a small but influential spiritual center with a rich millenary history.

旅行中にホーチミン市を訪れ、市の豊かな歴史と活気ある文化を堪能しました。

During our trip, we visited Ho Chi Minh City and appreciated the rich history and vibrant culture of the city.

中世の時代、いくつかの都市国家は商業と文化の活気ある中心地として栄えました。

During the Middle Ages, several city-states prospered as dynamic centers of trade and culture.