検索結果- ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語

検索内容:

'já

Google翻訳 / DeepL翻訳

como já era de se esperar

副詞

比較不可

当然のことながら

英語の意味

unsurprisingly

このボタンはなに？

Como já era de se esperar, o novo restaurante se tornou o ponto de encontro favorito dos moradores.

Google翻訳 / DeepL翻訳

予想通り、新しいレストランは地元民のお気に入りの集いの場所となりました。

Unsurprisingly, the new restaurant became the locals' favorite meeting spot.

このボタンはなに？

詳細

já cá não está quem falou

フレーズ

以前に提起された反論を放棄して議論を認める

英語の意味

to concede an argument, dropping the previously raised objections

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長い議論の末、ソフィアは『これまでの反論は撤回する』と叫び、提案を受け入れてすべての異議を脇に置きました。

After many debates, Sofia exclaimed, 'I now withdraw my previous objections,' and accepted the proposal, leaving all her objections behind.

このボタンはなに？

詳細

Jápeto

IPA（発音記号）

/ˈʒa.pe.tu/

固有名詞

ギリシア語男性形

（ギリシャ神話）イアペトス（タイタン）

英語の意味

(Greek mythology) Iapetus (a Titan)

このボタンはなに？

Na mitologia grega, Jápeto emerge como um dos Titãs mais enigmáticos, simbolizando a herança dos deuses.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ギリシャ神話では、イアペトスが最も謎めいたタイタンの一柱として現れ、神々の遺産を象徴しています。

In Greek mythology, Iapetus emerges as one of the most enigmatic Titans, symbolizing the legacy of the gods.

このボタンはなに？

詳細

Jápeto

IPA（発音記号）

/ˈʒa.pe.tu/

固有名詞

女性形

土星の第3衛星イアペトス（Iapetus）のポルトガル語名。ギリシア神話のティーターン神イアペトス（Iapetus）に由来する固有名詞。

英語の意味

(astronomy) Iapetus (the moon of Saturn)

このボタンはなに？

Jápeto é uma lua enigmática de Saturno, admirada pelos astronomos pela sua aparência única e intrigante.

Google翻訳 / DeepL翻訳

イアペトスは土星の謎めいた衛星で、その独特で魅力的な外観が天文家たちから称賛されている。

Iapetus is an enigmatic moon of Saturn, admired by astronomers for its unique and intriguing appearance.

このボタンはなに？

詳細

jágara

IPA（発音記号）

/ˈʒa.ɡa.ɾɐ/

名詞

女性形

未精製の伝統的な砂糖（ジャガリー）

英語の意味

jaggery (traditional unrefined sugar)

このボタンはなに？

Comprei jágara no mercado para adoçar o meu bolo tradicional.

Google翻訳 / DeepL翻訳

伝統的なケーキを甘くするために、市場でジャガリーを買いました。

I bought jaggery at the market to sweeten my traditional cake.

このボタンはなに？

詳細