彼はいつも困っている友人を助ける傾向がある。

He always tends to help his friends in difficulty.

著者は真実が個人的な経験から生まれると示唆している。

The author implies that truth is born from personal experience.

消費者が環境に優しい製品を探し求める傾向が市場に革命をもたらしています。

The tendency of consumers to seek eco-friendly products is revolutionizing the market.

そのジャーナリストは論争を引き起こした偏向的な記事を発表しました。

The journalist published a tendentious article that sparked controversy.

アナリストは、価格の傾向的な変化が安定した市場のダイナミクスを反映していると指摘している.

Analysts note that the tendential evolution of prices reflects a stable market dynamic.

消費者は環境問題に直面して、傾向的にエコな行動を取っています。

Consumers are trendingly adopting eco-friendly behaviors in the face of environmental challenges.

そのジャーナリストは偏向的に分析を陰謀論支持の方向に導きました。

The journalist tendentiously steered his analysis in favor of the conspiracy theory.

チームによって行われた傾向的な研究は、市場の変化についての理解を深めるでしょう。

The trend-related studies conducted by the team will shed light on the evolution of the market.

市場の傾向を示す指標は、需要の徐々な増加を示しています。

The market's trend indicators show a gradual increase in demand.

このデータに対する傾向的な分析は驚くべき結果を示している.

The tendential analysis of these data reveals surprising results.