その船は波の影響で静かに揺れるでしょう。

The boat will sway gently under the influence of the waves.

もし風が予測不可能になったら、私は海岸沿いを歩きながら揺れるでしょう。

If the wind becomes unpredictable, I would sway while walking along the coast.

今夜、あなたはダンスホールの輝く明かりの下で情熱的にタンゴを踊るでしょう.

Tonight, you will tango passionately under the sparkling lights of the dance hall.

激しい嵐の中で、その古い船は波の上で危険なほど揺れるだろう。

During a violent storm, the old ship would sway on the waves, reminding us of its fragility in the face of the sea.

嵐の中、船は強力な風の影響で海上で揺れるだろう。

During a storm, the boats would sway on the ocean under the force of the powerful wind.

嵐の最中、船の甲板で、私は荒れた海にもかかわらず揺れるでしょう。

On the deck of the ship in the midst of a storm, I will sway despite the rough sea.