行政は地域の生活の質を向上させるために、サービスを見直しました。

The administration revised the services in order to improve the local quality of life.

運転手たちは高速道路沿いのいくつかのガソリンスタンドで給油しました。

The drivers filled up at several gas stations along the highway.

このモダンなスーパーマーケットでは、セルフサービスシステムが顧客に迅速で便利な買い物体験を提供しています。

In this modern supermarket, the self-service systems offer customers a quick and convenient shopping experience.

サービス提供者は生産性を向上させるために革新的なソリューションを実施しました。

The service provider has implemented an innovative solution to improve productivity.

大嵐の際、救急サービスが住民を安全に避難させるために動員されました。

During a severe storm, the emergency services were mobilized to evacuate the residents safely.

カナダでは、商品およびサービス税は公共インフラの資金調達に不可欠な財政制度の柱です。

In Canada, the goods and services tax is an essential pillar of the taxation system for funding public infrastructure.

政府は公共インフラを改善するため、製品やサービスに対する税金を引き上げることを決定しました。

The government decided to increase taxes on products and services in order to improve public infrastructure.