大聖堂の神聖な聖遺物は何世紀にもわたって丁寧に保存されてきました。

The holy relics of the cathedral have been carefully preserved for centuries.

その聖女たちは神殿を見守り、信者の献身に霊感を与えています。

The saints watch over the sanctuary and inspire the devotion of the faithful.

聖人たちは先祖伝来の伝統をたたえるために祝賀会を主催しました。

The Saints organized a celebration to honor their ancestral traditions.

私たちは旅の途中で、その歴史的遺産を堪能するために聖人の町を訪れました。

During our journey, we visited the town of Saints to admire its historical heritage.

討論中、その偽善的なお堅い人たちは、自分たちの道徳的な優越性を主張し、不適切とみなされる行動を露骨に批判しました。

During the debate, the sanctimonious prudes asserted their moral superiority by openly criticizing behaviors considered indecent.

聖バルバラの伝説は、その地域の歴史に刻まれています。

The legend of Saint Barbara has marked the region's history.

古い回廊では、古代の僧侶たちの伝説を物語る聖なる髭を鑑賞することができた。

In the old cloister, one could admire the holy beards that bore witness to the legends of ancient monks.

地元のお祭りで、聖バルバラたちはその伝説的な美しさで皆の注目を集めました。

At the local festival, the St. Barbaras captivated everyone's attention with their legendary beauty.

年次祭の際、聖バーバラを称える行列が地域の人々を集め、華やかな雰囲気を生み出します。

During the annual festival, the procession in honor of Saint Barbara gathers the community in a festive atmosphere.