プロヴァンスを旅した際、あなたは魅力あふれる古風な建物に宿泊した。

During your journey in Provence, you stayed in an ancient building full of charm.

休暇をしっかりスタートするために、まず魅力的なホテルに滞在し、その後地域を探索するだろう。

To kick off my vacation properly, I would first stay in a charming hotel before exploring the area.

夏の間、彼は海の近くの小さな家に滞在していました。

During the summer, he stayed in a small house by the sea.

昨夏、私は海辺にある小さな絵のように美しい村に滞在しました。

Last summer, I stayed in a small picturesque village by the seaside.

彼は旅の途中、ブドウ畑に囲まれた古い城に滞在した。

During his journey, he stayed in an old castle surrounded by vineyards.

私たちは夏の間、プロヴァンスの魅力的な村に滞在しました。

We stayed in a charming village in Provence during the summer.

その観光客たちは旅行中に魅力的な山村に滞在するでしょう。

The tourists would stay in a charming mountain village during their trip.

来年、あなたたちは海辺にある素晴らしいホテルに滞在するでしょう。

Next year, you will stay in a magnificent hotel by the sea.

夏休みに、家族のメンバーたちは魅力的な田舎の家に滞在していました。

During the summer holidays, the family members were staying in a charming country house.

地域の美しさを存分に味わうために、この魅力的なホテルに滞在してください。

To discover the full beauty of the region, stay in this charming hotel.