本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B2

rompre

IPA(発音記号)
動詞
他動詞 再帰動詞

壊す / 破る / 中断する

英語の意味
(transitive) to break (something) / (transitive) to snap (something) / (reflexive) to break
このボタンはなに?

彼女は以前の会社との契約を破棄することに決めました。

She decided to break the contract with her old company.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B2

à tout rompre

IPA(発音記号)
副詞

非常に強く、激しく、思い切り

英語の意味
very strongly
このボタンはなに?

彼は会議中に自分の立場を非常に強く主張した。

He defended his position very strongly during the meeting.

このボタンはなに?

rompre le pain

IPA(発音記号)
動詞

パンを割る

英語の意味
to break bread
このボタンはなに?

毎週日曜日、コミュニティは集まってパンを分かち合い、絆を深めます。

Every Sunday, the community gathers to break bread and strengthen their bonds.

このボタンはなに?

rompre les rangs

IPA(発音記号)
動詞

隊列を崩す

英語の意味
to break ranks
このボタンはなに?

会議中、ジャンは不当な決定に抗議するために列を破ることを決めた。

During the meeting, Jean decided to break ranks to protest against the unjust decision.

このボタンはなに?
CEFR: B2

rompre les chiens

IPA(発音記号)
動詞

悪い始まりから始まった会話を終わらせる

英語の意味
to end a conversation that got off to a bad start
このボタンはなに?

会話が悪いスタートを切ったとき、マリーは事態の悪化を防ぐために話を終わらせることに決めました。

When the conversation got off to a bad start, Marie decided to end the discussion to prevent any escalation of the conflict.

このボタンはなに?
CEFR: B1

romprez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

rompreの二人称複数未来形

原形: rompre
英語の意味
second-person plural future of rompre
このボタンはなに?

あなたたちが古い習慣を断ち切ると、新たなチャンスへの扉が開かれます。

When you break with old habits, you will open the door to new opportunities.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★