rompre les chiens

IPA（発音記号）

/ʁɔ̃.pʁə le ʃjɛ̃/

動詞

悪い始まりから始まった会話を終わらせる

英語の意味

to end a conversation that got off to a bad start

このボタンはなに？

Quand la conversation a mal commencé, Marie a décidé de rompre les chiens pour éviter toute escalade du conflit.

会話が悪いスタートを切ったとき、マリーは事態の悪化を防ぐために話を終わらせることに決めました。

When the conversation got off to a bad start, Marie decided to end the discussion to prevent any escalation of the conflict.

このボタンはなに？

詳細