本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

検索内容:

CEFR: B1

rage

IPA(発音記号)
名詞
女性形

激怒(憤怒、怒り) / 狂犬病(病気)

英語の意味
rage (fury, anger) / rabies (disease)
このボタンはなに?

彼の顔は、彼が受けた不正に対して制御できない怒りを示していた。

His face expressed uncontrollable fury after the injustice he had suffered.

このボタンはなに?
関連語

plural

rage quitter

動詞
異形 異形

ゲーム中に怒りで途中退出する人(ragequitter)の別表現。 / (動)ゲームなどで腹を立てて途中でやめる/切断する。

英語の意味
Alternative form of ragequitter
このボタンはなに?

悔しい敗北の後、彼は怒りに任せてゲームを投げ出し、不満を示した。

After a humiliating defeat, he rage quit the game to show his discontent.

このボタンはなに?

faire rage

IPA(発音記号)
動詞

猛威を振るう / 激しく続く

英語の意味
to rage (to move with great violence)
このボタンはなに?

嵐の中、風は止むことを拒み、沿岸で激しく吹き荒れ続けた。

During the storm, the wind refused to stop and continued to rage along the coast.

このボタンはなに?

rage de dents

IPA(発音記号)
名詞
女性形

歯痛

英語の意味
toothache
このボタンはなに?

長い一日の後、眠れないほどの歯痛に苦しみました。

After a long day, I suffered from a toothache that kept me from sleeping.

このボタンはなに?
関連語

plural

rage de dent

名詞
異形 異形 女性形

rage de dent: 歯に関する激しい痛みや炎症を指す表現で、特に「歯痛」「激しい歯の痛み」の意味を持つ。

英語の意味
(pathology) Alternative form of rage de dents
このボタンはなに?

若い学生は、授業に集中できなくなるほどの激しい歯の痛みのために、緊急で歯医者に連絡しなければなりませんでした。

The young student had to urgently call the dentist because of a toothache that was preventing him from concentrating in class.

このボタンはなに?
関連語

plural

fou de rage

IPA(発音記号)
形容詞

激怒した / 怒り狂った

英語の意味
livid, furious, beside oneself with anger, in a towering rage
このボタンはなに?

友人の裏切りを知った後、彼は激怒した。

After discovering his friend's betrayal, he became livid.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

vert de rage

IPA(発音記号)
形容詞

激怒して、怒り狂って

英語の意味
livid, furious, beside oneself with anger
このボタンはなに?

監督は不正行為を発見して激怒した。

The director was livid after discovering the fraud.

このボタンはなに?
関連語

feminine

masculine plural

feminine plural

ragenouiller

IPA(発音記号)
動詞

再びひざまずく

英語の意味
to kneel (down) again
このボタンはなに?

呼びかけを聞いた後、彼は自らの謙虚さを示すために祭壇の前で再びひざまずくことに決めました。

After hearing the call, he decided to kneel down again before the altar to show his humility.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

rageant

動詞
活用形 分詞 現在

ragerの現在分詞

原形: rager
英語の意味
present participle of rager
このボタンはなに?

参加者は不当な決定に激怒し、全会衆の前で自分の反対意見を表明しました。

The participant, fuming at the unfair decisions, expressed his disagreement before the entire assembly.

このボタンはなに?

rageasses

動詞
活用形 半過去 二人称 単数形 接続法

ragerの二人称単数半過去接続法

原形: rager
英語の意味
second-person singular imperfect subjunctive of rager
このボタンはなに?

君が自分の信念を守るために、不正に対して激怒していたことは必要だった。

It was necessary that you raged against injustice to defend your convictions.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★