その社長は従業員の模範的な献身に報いた.

The director rewarded his employees for their exemplary dedication.

教師は、生徒たちの創造性と忍耐力を称え、新たなエネルギーをクラスにもたらしました。

The teacher, rewarding his students for their creativity and perseverance, infused new energy into the classroom.

先生たちは、一生懸命努力した立派な生徒たちを賞していました。

The teachers were rewarding the deserving students for their hard work.

メンターとして、私は授業中に適切な質問をする学生たちを報いました。

As a mentor, I rewarded the students who asked relevant questions during my classes.

あなたがボランティアたちの献身と勇気に対して報いることが重要でした。

It was essential that you reward the volunteers for their dedication and courage.

もしあなた方が仲間の努力を報いれば、彼らは自分たちの価値を感じるでしょう。

If you rewarded your comrades' efforts, they would feel valued.

長い一日の仕事の後、私はチームの卓越した献身に報いました。

After a long day of work, I rewarded my team for their exceptional commitment.

その先生は勤勉な生徒たちに心からの賞賛をもって報いていました。

The teacher was rewarding his diligent students with sincere praise.

あの厳しいプロジェクト中に、同僚たちの献身を私が報いることが必要だった。

It was necessary that I reward the dedication of my colleagues during that demanding project.

君の絶え間ない努力を見た後、君は同僚に特別な贈り物で報いた。

After observing your tireless efforts, you rewarded your colleague with a special gift.