君の絶え間ない努力を見た後、君は同僚に特別な贈り物で報いた。

After observing your tireless efforts, you rewarded your colleague with a special gift.

あなたがボランティアたちの献身と勇気に対して報いることが重要でした。

It was essential that you reward the volunteers for their dedication and courage.

もしあなた方が仲間の努力を報いれば、彼らは自分たちの価値を感じるでしょう。

If you rewarded your comrades' efforts, they would feel valued.

あの厳しいプロジェクト中に、同僚たちの献身を私が報いることが必要だった。

It was necessary that I reward the dedication of my colleagues during that demanding project.

同僚たちの絶え間ない献身を報いることが重要であった。

It was important that they rewarded the constant dedication of their colleagues.

社長は、私たちがチームの全てのメンバーの献身に報いることを主張しました。

The director insisted that we reward every team member for their commitment.