本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

psychanalyse

IPA(発音記号)
名詞
女性形 不可算名詞

精神分析 / 精神分析学 / フロイト派心理学理論群 / 精神分析による診断・治療法

英語の意味
psychoanalysis (family of psychological theories)
このボタンはなに?

精神分析は、人間の心に隠れた部分を明らかにすることができます。

Psychoanalysis allows us to uncover the hidden corners of the human mind.

このボタンはなに?

psychanalyse

IPA(発音記号)
動詞
一人称 活用形 直説法 現在 単数形 接続法 三人称 命令法 二人称

psychanalyserの活用形

原形: psychanalyser
英語の意味
inflection of psychanalyser: / inflection of psychanalyser:
このボタンはなに?

セッション中、彼は患者の語りを注意深く精神分析して、彼女の問題の原因を明らかにします。

During the session, he psychoanalyzes his patient's account carefully to uncover the source of her issues.

このボタンはなに?
CEFR: C1

psychanalyser

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

精神分析する

英語の意味
(transitive) to psychoanalyze
このボタンはなに?

心理学者は、患者の潜在意識の思考を精神分析することにより、彼の夢をより深く理解しようと決めました。

The psychologist chose to psychoanalyze his patient's subconscious thoughts to better understand his dreams.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

psychanalyseriez

動詞
条件法 活用形 複数形 二人称

psychanalyserの二人称複数条件法

原形: psychanalyser
英語の意味
second-person plural conditional of psychanalyser
このボタンはなに?

もしあなたたちに勇気があれば、自分たちの経験を精神分析して、隠された感情をよりよく理解するでしょう。

If you had the courage, you would psychoanalyze your experiences to better understand your hidden emotions.

このボタンはなに?

psychanalyseront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

psychanalyserの三人称複数単純未来

原形: psychanalyser
英語の意味
third-person plural simple future of psychanalyser
このボタンはなに?

心理学の専門家は、患者をより深く理解するために抑圧された記憶を精神分析するでしょう。

The psychology specialists will psychoanalyze the repressed memories to better understand their patients.

このボタンはなに?
CEFR: C1

psychanalysent

動詞
活用形 直説法 複数形 現在 接続法 三人称

psychanalyserの三人称複数現在直説法/接続法

原形: psychanalyser
英語の意味
third-person plural present indicative/subjunctive of psychanalyser
このボタンはなに?

セラピストたちは患者の夢を丹念に精神分析して、隠された真実を明らかにします。

The therapists meticulously psychoanalyze their patients' dreams in order to reveal hidden truths.

このボタンはなに?

psychanalyserait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

psychanalyserの三人称単数条件法

原形: psychanalyser
英語の意味
third-person singular conditional of psychanalyser
このボタンはなに?

その専門家は、隠された真実を明らかにするために夢を精神分析するでしょう。

The expert would psychoanalyze the dreams to uncover hidden truths.

このボタンはなに?

psychanalyserai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

psychanalyserの一人称単数単純未来形

原形: psychanalyser
英語の意味
first-person singular simple future of psychanalyser
このボタンはなに?

次回のセッションで、患者の感情をよりよく理解するために精神分析を行います。

During our next session, I will psychoanalyze the patient to gain a better understanding of his feelings.

このボタンはなに?
CEFR: C1

psychanalyserez

動詞
活用形 単純未来 複数形 二人称

psychanalyserの二人称複数単純未来

原形: psychanalyser
英語の意味
second-person plural simple future of psychanalyser
このボタンはなに?

グループセッションにおいて、あなたたちは自分たちの最も深い感情を精神分析して、より自己理解を深めるでしょう。

During your group session, you will psychoanalyze your deepest emotions in order to better understand yourselves.

このボタンはなに?
CEFR: C1

psychanalysera

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

psychanalyserの三人称単数単純未来形

原形: psychanalyser
英語の意味
third-person singular simple future of psychanalyser
このボタンはなに?

医師は次回の診察で患者を精神分析するでしょう。

The doctor will psychoanalyze his patient during the next consultation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★