その医者は患者を精神分析して、無意識に隠された秘密を明らかにしようとした。

The doctor psychoanalyzed his patient in order to unveil the hidden secrets of his subconscious.

その夜、あなたは友人の行動をためらうことなく精神分析した。

During the evening, you psychoanalyzed your friend's behavior without hesitation.

患者を精神分析しながら、その治療者は性格の隠れた側面を明らかにする。

Psychoanalyzing his patient, the therapist uncovers hidden aspects of his personality.

セラピストたちは、隠された真実を明らかにするために患者の物語を頻繁に精神分析していました。

The therapists were often psychoanalyzing the patients' narratives to reveal hidden truths.

私たちが記憶を精神分析することで、より自分たちを理解できるようになる必要がありました。

It was necessary that we psychoanalyze our memories in order to better understand ourselves.

あなたが子供時代の記憶を精神分析したならば、無意識の謎を解明することが重要でした。

It was essential that you psychoanalyzed your childhood memories to unravel the mysteries of your unconscious.

一日の始まりの前に、私は自分の考えを精神分析して、初期の感情をよりよく理解しようとしていました。

Before starting my day, I used to psychoanalyze my thoughts to better understand my early emotions.

あなたたちが夢を精神分析することで、無意識の謎を解き明かすことが不可欠でした。

It was essential that you psychoanalyze your dreams to uncover the mysteries of your unconscious.

自分の無意識の複雑さを探求した後、私は夢を精神分析して、自分の深い感情を理解しようとしました。

After exploring the intricacies of my subconscious, I psychoanalyzed my dreams to understand my deep emotions.

彼らが無意識の秘密を明らかにするために、夢を徹底的に精神分析することが必要でした。

It was necessary that they psychoanalyze their dreams in depth in order to reveal the secrets of their unconscious.