自信を持って街中を渡っている、ブリーフケースを運んでいる女性。

The woman carrying a briefcase crosses the city confidently.

若い女性は、重いバッグを運びながら笑顔で通りを渡る。

The young woman, carrying a heavy bag, crosses the street while smiling.

私の祖父は年を重ねても常に健康です。

My grandfather is always healthy despite his advanced age.

その不健康な猫は庭で穏やかに眠っています。

The unhealthy cat sleeps peacefully in the garden.

戦闘中、射手は至近距離で発砲し、攻撃者を正確に打ちました。

During the battle, the shooter fired at point-blank range, striking the attacker squarely.

中世の大聖堂の耐荷重梁は印象的なアーチを支えています。

The load-bearing beams of the medieval cathedral support impressive arches.

建物の耐荷重な柱は、その堅固な構造を示しています。

The load-bearing pillars of the building testify to its solid construction.

古い記念碑の耐荷重な構造は時の荒廃に耐えた。

The load-bearing structure of the ancient monument withstood the ravages of time.