本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フランス語 - 日本語

pétrir

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

こねる / 形に成形する

英語の意味
(transitive) to knead / (transitive) to mould into shape
このボタンはなに?

柔らかいパンを作るために、マリーは生地をとても丁寧にこねなければなりません。

In order to get soft bread, Marie must knead the dough with great care.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

infinitive

infinitive multiword-construction

gerund participle present

gerund multiword-construction participle present

participle past

first-person indicative present singular

indicative present second-person singular

indicative present singular third-person

first-person indicative plural present

indicative plural present second-person

indicative plural present third-person

first-person imperfect indicative singular

imperfect indicative second-person singular

imperfect indicative singular third-person

first-person imperfect indicative plural

imperfect indicative plural second-person

imperfect indicative plural third-person

first-person historic indicative past singular

historic indicative past second-person singular

historic indicative past singular third-person

first-person historic indicative past plural

historic indicative past plural second-person

historic indicative past plural third-person

first-person future indicative singular

future indicative second-person singular

future indicative singular third-person

first-person future indicative plural

future indicative plural second-person

future indicative plural third-person

conditional first-person singular

conditional second-person singular

conditional singular third-person

conditional first-person plural

conditional plural second-person

conditional plural third-person

indicative multiword-construction perfect present

indicative multiword-construction pluperfect

anterior indicative multiword-construction past

future indicative multiword-construction perfect

conditional multiword-construction perfect

first-person present singular subjunctive

present second-person singular subjunctive

present singular subjunctive third-person

first-person plural present subjunctive

plural present second-person subjunctive

plural present subjunctive third-person

first-person imperfect singular subjunctive

imperfect second-person singular subjunctive

imperfect singular subjunctive third-person

first-person imperfect plural subjunctive

imperfect plural second-person subjunctive

imperfect plural subjunctive third-person

multiword-construction past subjunctive

multiword-construction pluperfect subjunctive

imperative second-person singular

first-person imperative plural

imperative plural second-person

imperative multiword-construction second-person singular

first-person imperative multiword-construction plural

imperative multiword-construction plural second-person

CEFR: B1

pétrirons

動詞
一人称 活用形 単純未来 複数形

pétrirの一人称複数未来形

原形: pétrir
英語の意味
first-person plural future of pétrir
このボタンはなに?

今週末、私たちはパン生地をこねて、新鮮なバゲットを作ります。

This weekend, we will knead the bread dough to prepare fresh baguettes.

このボタンはなに?

pétrirais

動詞
条件法 一人称 活用形 二人称 単数形

pétrirの一人称/二人称単数条件法

原形: pétrir
英語の意味
first/second-person singular conditional of pétrir
このボタンはなに?

もし時間があれば、伝統的なパンを作るために生地を捏ねるでしょう。

If I had the time, I would knead the dough to make traditional bread.

このボタンはなに?

pétriraient

動詞
条件法 活用形 複数形 三人称

pétrirの三人称複数条件法

原形: pétrir
英語の意味
third-person plural conditional of pétrir
このボタンはなに?

パン職人は粉の質がより良ければ、パン生地をこねるでしょう。

The bakers would knead the bread dough if the flour were of better quality.

このボタンはなに?

pétriront

動詞
活用形 単純未来 複数形 三人称

pétrirの三人称複数未来形

原形: pétrir
英語の意味
third-person plural future of pétrir
このボタンはなに?

パン職人たちは、生地を丁寧に捏ねて、カリカリのバゲットを作るでしょう。

The bakers will knead the dough carefully to prepare crispy baguettes.

このボタンはなに?

pétriras

動詞
活用形 単純未来 二人称 単数形

pétrirの二人称単数未来形

原形: pétrir
英語の意味
second-person singular future of pétrir
このボタンはなに?

あなたは愛情を込めて生地をこね、カリッとしたバゲットを作るでしょう。

You will knead the dough with love to create a crusty baguette.

このボタンはなに?

pétririons

動詞
条件法 一人称 活用形 複数形

pétrirの一人称複数条件法

原形: pétrir
英語の意味
first-person plural conditional of pétrir
このボタンはなに?

十分な小麦粉があれば、私たちは注意深く生地を捏ねるでしょう。

If we had enough flour, we would knead the dough carefully.

このボタンはなに?

pétrira

動詞
活用形 単純未来 単数形 三人称

pétrirの三人称単数未来形

原形: pétrir
英語の意味
third-person singular future of pétrir
このボタンはなに?

シェフは個性的なパンを作るために、焼く前に情熱を込めて生地をこねるでしょう。

The chef will knead the dough with passion before baking it to create a unique loaf of bread.

このボタンはなに?

pétrirai

動詞
一人称 活用形 単純未来 単数形

pétrirの一人称単数未来形

原形: pétrir
英語の意味
first-person singular future of pétrir
このボタンはなに?

明日、私は生地を捏ねて美味しいアップルタルトを作ります。

Tomorrow, I will knead the dough to prepare a delicious apple tart.

このボタンはなに?

pétrirait

動詞
条件法 活用形 単数形 三人称

pétrirの三人称単数条件法

原形: pétrir
英語の意味
third-person singular conditional of pétrir
このボタンはなに?

もしジュリアンにもっと忍耐があれば、彼は手作りのパンを作るために生地を捏ねるだろう。

If Julien had more patience, he would knead the dough to make artisanal bread.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★