政府によって採用された軍事的な戦略は、権力に対する見方を根本的に変えました。

The military strategy adopted by the government has profoundly transformed the perception of power.

その軍人はパレードの際に安全を強化するのに貢献しました。

The soldier contributed to enhancing security during the parade.

海軍は大西洋で訓練作戦を実施しました。

The navy conducted a training operation in the Atlantic.

激しい訓練の後、兵士は緊急治療を受けるために軍病院に収容されました。

After intensive training, the soldier was admitted to the military hospital to receive urgent care.

反逆罪で有罪判決を受けた後、その兵士は軍事刑務所で刑を務めました。

After being convicted of treason, the soldier served his sentence in the military prison.

重要な国家的な祝祭の際、軍事警察が市民を守るために配置されました。

During an important national celebration, the military police took position to protect civilians.

学業を終えた後、ピエールは国に仕えるために兵役に就くことを決めた。

After finishing his studies, Peter decided to join military service in order to serve his country.

軍隊はその地域を守るために迅速に展開されました。

The armed forces were deployed quickly to secure the area.

軍は戦場での効率を最大化するために軍事的に組織された。

The army was organized militarily to maximize efficiency on the battlefield.

近代的な軍事装備は、作戦中に兵士たちを効果的に守ります。

Modern military equipment effectively protects the soldiers during operations.