祖母は冬に向けて羊毛のセーターを編んでいます。

My grandmother is knitting a wool sweater for winter.

ケベックの古株のケベック人は、その誇りと情熱をもって先祖代々の伝統を守っていることで知られています。

The old stock Quebecois of Quebec are renowned for their pride and passion in preserving their ancestral traditions.

私たちのコミュニティでは、ポールは本物の地元民と見なされ、ケベックの伝統を守ることに誇りを持っています。

In our community, Paul is regarded as a true native, proud to uphold the traditions of Quebec.

ルシーがカナダの冬に着る純ウールのコートは、非常に優れた品質です。

The pure wool coat that Lucie wears during the Canadian winter is of exceptional quality.

私の友人は本物の古株ケベック人で、私たちの伝統の遺産を誇り高く受け継いでいます。

My friend is a true old-stock Quebecer, proudly carrying the heritage of our traditions.

将来に備えるために、ジュリーは小さな貯金を作りました。

To prepare for her future, Julie set aside a small nest egg.

熱絶縁性能を向上させるために、家の壁にガラスウールを取り入れました。

To improve thermal insulation, we integrated glass wool into the walls of the house.

その毛むくじゃらの羊は牧草地で穏やかに草を食んでいました。

The woolly sheep was grazing peacefully in the meadow.

氷河期には、毛むくじゃらのマンモスが食料を求めて広大な凍った大地を横断していました。

During the Ice Age, the woolly mammoth roamed the vast frozen lands in search of food.

氷河期に、毛むくじゃらのサイは広大な凍った平原を食料を求めて歩き回っていた。

During the Ice Age, the woolly rhinoceros roamed the vast frozen plains in search of food.